Biel: Beundenweg 33

Wir vermieten nach Vereinbarung eine

5.5-Zimmerwohnung im Hochparterre

• Gesamte Wohnung wird neu gestrichen

• Moderne Küche mit Platz für einen kleinen Esstisch

• Geräumiges, helles Wohnzimmer mit Vorrichtung für einen Kamin (muss bei Bedarf auf eigene Kosten eingebaut werden)

• Helle Zimmer mit Parkettboden

• Badezimmer mit Badewanne / WC und Fenster

• Separate Dusche ebenfalls mit WC und Fenster

• Grosszügiger, sonniger Balkon

• Waschküche mit Waschmaschine, Tumbler und Trockenraum wird mit einer Partei geteilt

• Keller / Estrich / Veloabstellplatz vorhanden

• Hunde- und Katzenhaltung nicht erlaubt

• Anteilscheinkapital (CHF 3'000.00) muss hinterlegt werden, eine Kautionsversicherung ist nicht möglich

• Familie mit Kindern werden bevorzugt

Miete: CHF 1'400.00 + Akonto HK/NK CHF 380.00

*****************************************************

Bienne: Chemin des Oeuches 33

A louer selon entente:

Appartement de 5.5 pièces au rez-de-chaussée surélevé

• Tout l'appartement sera repeint

• Cuisine moderne avec espace pour une petite table à manger

• Salon spacieux et lumineux avec dispositif pour une cheminée (à installer à ses propres frais si nécessaire)

• Chambres lumineuses avec sol en parquet

• Salle de bain avec baignoire / WC et fenêtre

• Douche séparée également avec WC et fenêtre

• Balcon spacieux et ensoleillé

• Buanderie avec lave-linge, sèche-linge et local de séchage à partager avec une partie

• cave / grenier / parking à vélos disponible

• Chiens et chats non autorisés

• Dépôt de sûretés (CHF 3'000.00) doit être déposé, une assurance de caution n'est pas possible

• La préférence est donnée aux familles avec enfants

Loyer: CHF 1'400.00 + FC/FA CHF 380.00