Wir suchen ab dem 1. Oktober eine:n Nachmieter:in für unsere grosszügige 2-Zimmerwohnung im 2. Obergeschoss in einer Siedlung der Baugenossenschaft Rotach Zürich. Diese Wohnung bietet Ihnen einen hohen Ausbaustandard und umfasst:

• Helles Wohnzimmer mit Parkettboden
• Sonniger Balkon (Südwestlage; Sonne den ganzen Nachmittag bis in den Abend)
• Schlafzimmer ebenfalls mit Parkettboden
• Grossen Einbauschrank im Eingangsbereich
• Praktische Küche mit Glaskeramikherd
• Badezimmer mit Badewanne und neuem Fenster
• Kellerabteil inklusive
• Veloraum und Waschküche zur Mitbenutzung (unkomplizierte Regelung)

Dank Fenster auf allen Seiten ist die Wohnung den ganzen Tag über lichtdurchflutet.

Diverse Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in wenigen Gehminuten am Schwamendingerplatz.

Öffentlichen Verkehrsmittel sind ebenfalls in wenigen Gehminuten erreichbar: Tram 7 und 9 am Schwamendingerplatz; sowie Bus 61, 62, 75, 787 am Schwamendingerplatz oder die Haltestelle Aubrücke / Herzogenmühlerstrasse. Der Bahnhof Oerlikon ist in 10 Minuten erreichbar, Zürich HB in 20 Minuten.

ENGLISH
We are looking for a new tenant starting October 1st for our spacious 2-room apartment on the 2nd floor of the Baugenossenschaft Rotach Zurich. This apartment includes:

• Bright living room with parquet flooring
• Sunny balcony facing southwest (sunlight all afternoon until evening)
• Bedroom also with parquet flooring
• Large built-in closet in the entrance area
• Practical kitchen with glass-ceramic stove
• Bathroom with bathtub and a new window
• Basement storage included
• Bicycle room and laundry room for shared use (easy arrangement)

Thanks to windows on all sides, the apartment is flooded with natural light throughout the day.
Various shopping options are within a few minutes' walk at Schwamendingerplatz.
Public transportation is also within a few minutes’ walk: Tram 7 and 9 at Schwamendingerplatz; Bus 61, 62, 75, 787 at Schwamendingerplatz or the Aubrücke / Herzogenmühlerstrasse stop. Oerlikon station is 10 minutes aways, and Zurich HB can be reaches in 20 minutes.